21時も過ぎて出発。だるだる。

自分でも練習してテストしてから、英語でマニュアルを書くという苦行が。そのうえで相手にテストしてもらって、マニュアルを理解できるか確かめるという手順。GUIのマニュアル書きって、いちいち画面遷移を追いかけて書くので面倒なのに、そのうえ英語でって…

コーンフレーク代がかかりすぎるてな話の流れから、じゃ、カルフールで探してみるべ、とカルフール行きが決まる。結果としては、あっち風の商品もあるけれど値段は日本風。 でも、食品とくに惣菜とパンあたりは日本のスーパーにない商品があって面白いな。寿…