2004-04-13 昨日のお断りメールを書く くらし 仕事 5時までかかってしまい、結局1.5時間しか寝ずに仕事へ。しかし、日本語的な婉曲表現が身にしみていることを実感して愕然とした。「検討させてください≒お断りします」みたいな。